英國廣播公司(BBC)電視直播鬧出大笑話
錯把司機當專家 糊弄英國數分鐘(圖)
據英國《星期日郵報》14日報道,英國廣播公司(BBC)日前邀請一名出版業專家到電視台接受訪問,不料工作人員誤將一名出租車司機當成專家本人,不由分說把他拉進攝影棚,讓主播對這名“水貨專家”進行采訪,而兩人的談話也居然持續進行了好幾分鐘,並向全英國播出。據悉,BBC因此被迫公開道歉。
誤將司機拉進直播間
據報道,蓋伊 . 庫內是一家著名IT網站的編輯,也是一名因特網出版業的專家。
上周,BBC下屬的“新聞24小時頻道”播出一樁蘋果電腦公司音樂下載業務侵權案件,特意邀請蓋伊前往電視台,以專家身份接受女主持人卡倫 . 波沃曼的采訪。
來到電視台後,蓋伊被請到接待區等候上節目。一名陪同他前來的黑人出租車司機也被請到接待區,等著他節目結束後載他回家。很快節目就要對外直播了,工作人員急忙來到接待區尋找蓋伊。不料此時蓋伊正巧去洗手間,而工作人員看到那名司機胸前掛有蓋伊名字的身份牌,二話不說拉起他就往直播間趕去。

正牌專家蓋伊

司機接受主持人的采訪
正牌專家差點驚掉下巴
到了直播間,還沒等司機開口解釋,工作人員就往他身上裝微型麥克風,並命令他在嘉賓椅子上坐下。而主持人卡倫則早在他對面的椅子上坐好。隨即攝像機啟動,直播開始。主持人卡倫首先例行地介紹嘉賓︰“蓋伊是科技網站的編輯,您早上好!”
此時,困惑的司機終于意識到自己被錯當成“專家”,正在全國電視觀眾面前接受采訪。頓時,他渾身哆嗦起來。但卡倫竟一點沒有注意到司機臉部驚恐的表情,繼續向他提問︰“今天的判決令你感到吃驚嗎?”好笑的是,盡管司機對整個案件的情況一無所知,但他居然開始裝模作樣地以“專家口吻”評論起來。他結巴地說︰“我非常吃驚……這個判決出乎我意料之外。當我來時他們告訴一些別的事情……總之我很吃驚。”
與此同時,當真正的專家蓋伊從洗手間回到接待區之後,突然看到牆上的電視機中,主持人正在對他的司機進行采訪,驚得差點下巴都掉了下來。盡管司機一口濃重的法國口音,而且在回答問題時毫無邏輯,但2人的談話居然持續進行了好幾分鐘,而卡倫也被“專家”不知所雲的回答弄得越來越糊涂。直到最後,她將畫面切換到法庭門口的記者現場,司機終于如釋重負,匆忙逃出了演播廳。

剛開始,有點慌

定定神,開始說

膽放正,胡亂說
“烏龍”采訪成了笑柄
據悉,連日來,這次烏龍采訪已成為BBC內部的頭號笑柄。日前,BBC已經就此向全國觀眾公開道歉。BBC解釋稱,之所以會鬧出這一誤會,是因為那名司機胸前掛有蓋伊名字的身份牌。
13日,哭笑不得的蓋伊說︰“BBC對‘我’的這次采訪有幾個讓人吃驚的事實———從‘我’的表現看,英語並非我的母語,而且‘我’似乎對蘋果公司、網絡音樂或者披頭士樂隊知之甚少———奇怪怎麼竟沒人及時發現?我現在的感覺,大約就和司機當時接受采訪時一樣困惑吧!”
來源︰http://www.backchina.com/news/2006-05-15/90361.html
*************************
除了同情粗心大意、成為笑柄的電視台工作人員
(竟然會犯這種低級的錯誤,沒被炒魷魚真該偷笑了!)
我主要是覺得這位司機很可愛
在驚恐萬分的同時(可能他一輩子都沒試過面對攝像機鏡頭)
他竟然沒有失態
還侃侃而談,雖然是牛頭不對馬嘴
一直堅持到了畫面切換的部份
這種急智可不是每個人都有
好在上的是電視台,不是斷頭台!
16.5.06
好在上的是電視台,不是斷頭台!
發佈者:
阿武
於
1:14 上午
訂閱:
發佈留言 (Atom)


1 則留言:
好好笑。。
想深一層,真與假,是由人說。。若沒有說穿,誤冒的也沒說坦白。。所謂「真相」,就永遠是一個「真相」。。嘿。
發佈留言